![]()

![]()
Entrevistado: Ameban (ameban_s_mic@hotmail.com)
Entrevistador: Wingzemon X (azor_cometa@hotmail.com)
Fecha: Agosto del 2006
Introducción: De nuevo saludos a todos los que entran a "Palacio de la Dinastía Tao". Continuamos con esta la nueva sección de Entrevistas a varios autores que han sobresalido en el campo de los Fanfics en español. Ahora la entrevista de esta actualización es a la autora española Ameban, la autora de la historia más conocida de la serie "The Slayers", "El Fin de una Larga Busqueda", así como su respectiva continuación y otros trabajos de esta serie y de otras conocidas como "Dragon Ball". Aquí la autora nos comparte algunas opiniones que ella posee sobre los Fanfiction en Español y el Ingles. Sin más que agregar, pasemos a la entrevista:
------------------------
Wingzemon X:
Primero que nada, ¿Qué le parece una introducción de usted, su nacionalidad su verdadero
nombre si desea decirlo, y algún otro dato suyo que desee decir?
Ameban:
Bueno… No me gusta mucho
publicar cosas sobre mí en la red, pero claro que responderé.
En primer lugar, soy española y ya tengo cierta edad. Mi nick en la red, sea cual sea el fandom, es “Ameban”, aunque a lo primero firmaba con un apocope de mi nombre real, “Isabel M.” La razón de esto es que no me gusta eso de cambiarme de nombre, soy quien soy, y con eso vale. De todas formas hay poca gente de la red que sepa mi nombre completo, y además, en España se usan dos apellidos.
Wingzemon X:
¿Qué opina del Anime en General?
Ameban:
Esa es una buena pregunta.
El anime es simplemente una versión animada de historias de cómic; lo único que lo hace diferente de otros comics (animados) es que se presta mucho más a la narración visual que el cómic occidental (hablando siempre en términos generales, claro) así que tiene mucho más gancho.
Y puesto que el cómic abarca cantidad de géneros, es normal que el manga/anime siempre pueda ofrecer algo que resulte interesante y pueda gustarle a alguien; es justo igual que la literatura tradicional. Y por eso mismo, el fan-service y los productos comerciales son algo común. Una pena pero es lo que ocurre.
Wingzemon X:
¿Qué Animes le gustan y cual es su favorito?
Ameban:
¿Sobre mis animes favoritos? Bueno, supongo
que los que más me han calado desde que empecé a ver anime de niña son los que
más me gustan. Yo tengo tres animes que destacan sobre cualquier otro: “Dragon
Ball” (en España se le conoce como “Bola de Dragón”), “Saint Seiya”
(“Caballeros”) y “Slayers” (“Rina y Gaudy”) Pero hay otras muchas series que me
han gustado mucho, como “FMA” (aunque prefiero el manga con diferencia), las
OVA’s de “Lodoss”, “Macross/Robotech”, “Escaflowne”, etc…
Wingzemon X:
“The Slayers”, así
como muchas otras series de Anime han sido tachadas en occidente de ser
“satánicas” y diversas cosas más debido a su contenido, y algunos por su violencia,
¿Qué opina de ello?
Ameban:
Pues es otra más de las
chorradas que sueltan algunos para desacreditar algo y hacerse notar. En España,
hace años, se decía que una serie tan dulce como “Heidi” era mala porque
convencía a los niños minusválidos de que yendo de vacaciones a la montaña se
curarían de su invalidez, solo porque el personaje de Clara lo hacía. O que
“Dragon Ball” incitaba al nazismo porque los Super-saiyans son rubios y con ojos
claros. Y así hay otros múltiples ejemplos más que podría dar…
Con eso uno se puede hacer a la idea de la clase de mentes que hay por ahí.
Personalmente, que se llegue a pensar así, me parece tremendamente triste… pero hay otras muchas cosas más tristes en el mundo a las que si tacharía de “satánicas”, así que meterse con una serie de anime con ese argumento me parece no ya triste, sino irrisorio. Yo no perdería el tiempo con, perdón la palabra, esa gilipollez.
Wingzemon X:
Bien, hablando ya de los
Fanfics, ¿Cómo se inició en los Fanfics o que fue lo que la hizo animarse a
escribir?
Ameban:
Me inicié en los fics… Pues por
la sencilla razón de que no encontraba lo que quería leer.
Hace años, antes de que i-net fuese tan popular como ahora (al menos en España), supe por unos amigos que los fans de cualquier serie escribían sobre sus series historias que ellos mismos inventaban. Por educación, aunque alguna vez había pensado que eso se hacía, nunca pensé en los fics como una forma de literatura, así que ver que alguien pudiese escribir historias sobre los personajes/series/novelas que les gustasen, me parecía casi inconcebible. Así que saber que los fans podían comunicarse de esa forma, pues me alegró mucho y quise poder leer fics.
Le pedí a una amiga que me consiguiera unos cuantos fics de algunas series que me gustaban, y me llenó un par de diskets con fics de “Dragon Ball” y “Slayers”… Mi gozo en un pozo, vamos. Yo empecé a leerlos (eran en inglés) totalmente ilusionada, y lo único que me llevé fue un batacazo enorme: los fics de “Dragon Ball” eran muy simples, y los de “Slayers”, todos de la misma autora, estaban totalmente fuera de lugar: ¡lo que yo estaba leyendo no tenía nada que ver con la serie!... y eso que se supone que la autora había leído las novelas.
Así que al final pensé que como no veía nada que realmente me gustara, tendría que ser yo la que lo hiciera. De esa forma empecé a escribir fics sobre las series que me gustan y los personajes a los que quiero.
Wingzemon X:
¿Considera que algún
autor en particular tuvo algo de influencia en usted en sus inicios?
Ameban:
Autores buenos hay en todos los
fandoms por lo menos alguno… El problema es que depende de lo que uno considere
como “bueno”. Para la mayoría, un buen autor es aquel que escribe lo que uno
quiere leer, pero yo considero que un buen autor es aquel que consigue escribir
sin desbancarse del canon de la serie y encima es capaz de llegar al lector, de
emocionarle de alguna forma. Por supuesto los aspectos narrativos y literarios
son importantes. Yo no puedo considerar como buen autor a alguien que ni
siquiera se preocupa por escribir correctamente.
Tengo varios autores cuyos fics me han gustado mucho. De “Slayers”, la primera es QP/Diana, la japonesa autora de “Crónica de una Quimera”: la historia es brutal y muy bien documentada, aunque ella haya tenido que cambiar algunas cosas respecto al canon; en realidad creo que el único problema es que del original japonés a la versión española que hice yo, hay muchos aspectos narrativos que se han perdido por el camino.
Otros autores, de otros fandoms, que también me han gustado mucho, son Sunstar, del fandom de “Transformers”, Dragoness Eclectic de “Dragon Ball”, y sobre todo Altair, de “La Batalla de los 12 Tresors”… En español, esta autora es la que más me ha gustado hasta ahora.
Wingzemon X:
¿Cuáles fueron los
primeros escritos o Fanfics que hizo? La mayoría de los autores acostumbra
tachar mucho sus primeras obras por ser las primeras y no tener muy buena
calidad y demás, ¿Está conforme con sus primeros escritos?
Ameban:
Sí, es cierto, muchos autores
dicen aquello de “por favor, no sean muy severos con sus críticas. Esta es mi
primera historia”, y entiendo que lo hagan así.
En mi caso la verdad es que mi primer fic es precisamente, “El Fin de una Larga Búsqueda”, ¡en serio! Lo único que hice antes fue alguna traducción al español de otros fics y alguna versión novelada de algún capítulo de la serie que me gustaba; eso es lo más aproximado que había hecho antes.
Lo que ocurre es que me gusta mucho leer, y ya antes había escrito otras historias originales, así que ponerme a escribir fics tampoco era nada nuevo, salvo por ser un fic.
De todas formas, se nota que “Larga Búsqueda” es mi primer fic. Si no, no lo habría corregido ya tantas veces.
Wingzemon X:
¿Tiene algún Fanfic favorito de otro autor?
Ameban:
Sí, tengo varios…
De “Slayers”, mi favorito es “Crónica de una Quimera” de QP/Diana.
De “Dragon Ball” pues toda la colección de fics de Dragoness Eclectic.
De “Saint Seiya” lo es “La Batalla de los 12 Tresors” de Altair.
De “Tranformers” es “Seeker of Vengance” de Sunstar.
Y luego hay aquí y allá algún que otro fic que también me ha gustado mucho, pero que tampoco pondría en esta lista.
Hay otros fandoms que, desgraciadamente, no he visto todavía algo que me entusiasme.
Wingzemon X:
Su fanfic “El Fin de
una Larga Búsqueda” parece ser uno de sus Fanfics que populares. ¿Ha escrito
otras historias de otros animes además de “The Slayers”?
Ameban:
Sí, lo he hecho, pero me cuesta.
Las razones son varias…
En primer lugar, porque cuando escribo es porque lo hago al no encontrar lo que a mi me gustaría leer, así que hago aquello de “si quieres que algo se haga, hazlo tú mismo”… así que si por lo que sea veo que alguien tiene algo escrito que me gusta y que ya existe, no voy a perder mi tiempo intentando “superarlo”.
Por otro lado tampoco escribo demasiado porque soy una perfeccionista: cuando me pongo a escribir no suelo pasar de 2 páginas en DOC con una fuente de 10pts de “Times”, así que uno se puede imaginar que eso es muy poco… escribo muy lentamente. Eso también es porque leo lo que escribo, una, dos… siete veces, corrigiendo fallos, diálogos, expresiones, descripciones, etc… Pero lo que más me retrasa es la documentación: investigo mucho el contexto de lo que voy a escribir para no meter la pata en algo que no es verdad. Es por eso que suelo escribir solo sobre las series que realmente conozco muy bien, y aunque quiera leer algo, intento evitar escribir sobre cosas que no conozco.
Wingzemon X:
¿Qué opina usted
personalmente de su historia “El Fin de una Larga Búsqueda”?
Ameban:
Tengo una opinión contradictoria sobre él.
Por un lado lo empecé a escribir porque quería contar lo que a mi me gustaría ver en la serie, o al menos ver en los personajes, así que el objetivo estaba muy claro. Es eso en realidad lo que más me anima a escribir: “Larga Búsqueda” es una gran fusión de múltiples aspectos de “Slayers” que me gustan, es por eso que algunos capítulos son historias cortas auto conclusivas dentro de un contexto general más desarrollado. En realidad esto no se separa mucho de la serie, incluso de las novelas, porque realmente el “canon” está contado como historias cortas dentro de una saga de mayor importancia.
Ahora mismo no sé si yo, como fan de “Slayers” y sin ser la autora, leyera esta historia, realmente le gustaría o no. Tiene muchos ingredientes para que sí lo haga, porque lo que cuento es lo que me gustaría ver, pero al mismo tiempo tiene detalles que de alguna forma, me resultan ajenos.
En realidad lo que más me disgusta de este fic es la cantidad de veces que lo he retocado por alguna u otra causa.
Wingzemon X:
¿Fue su primer fanfic de Slayers?
Ameban:
Sí. De hecho es mi primer fic de
cualquier cosa.
Esto se nota porque, si se compara con otras de mis historias, está contada de una forma muy lineal, como una novela tradicional. En otros de mis fics uso otros estilos como el monólogo interior, el estilo directo, saltos en el tiempo, etc… En realidad me ha servido mucho como entrenamiento para escribir bien.
Antes de escribir este fic, solo había leído otros realmente pobres, así que tenía pocas referencias. Pero sí soy aficionada a la lectura seria, así que tenía nociones sobre cómo escribir.
Wingzemon X:
En su historia “El
Fin de una Larga Búsqueda”, hacen aparición varios personajes de la serie de
anime que la mayoría de seguro pasó por alto, como personajes secundarios y
demás, ¿Alguna razón en especial para ello?
Ameban:
Sí, la tengo. Y además, esto no
es único de mis fics de “Slayers”, lo hago en todos los que tengo de otras
series.
Una de las razones, tal vez la principal, es que muchos autores tienden a crear personajes para sus fics en lugar de aprovechar los que ya existen; esto es particularmente sangrante en el fandom de “Transformers” donde parece que todo el mundo esté obligado a tener un personaje inventado.
Y la verdad es que a mi no me gustan los personajes inventados, sobre todo cuando muchos de ellos no son más que “Mary Sues” más o menos descafeinados. Cuando yo escribo un fic de “Slayers”, lo hago sobre Lina&Co, con ellos como protagonistas, no a alguien que de ha parecido ahí de rebote… porque entonces deja de ser un fic de “Slayers” (o de la serie que sea) para convertirse en una historia ambientada en ese universo.
Yo introduzco personajes muy secundarios porque me gusta jugar con los personajes, sean los que sean, y porque también considero que todos ellos pueden tener una historia detrás que puede resultar interesante. ¿Para qué voy a inventar algo cuando la serie ya me está dando lo que necesito?
Wingzemon X:
“Slayers” en lo
personal la considero una serie algo difícil de escribir de ella, ya que a pesar
de las apariencias tiene una historia algo compleja y fragmentada, la cual es
completamente imposible conocerla por completo viendo solamente en anime. ¿Tuvo
algún problema con ello?
Ameban:
En realidad escribir fics sobre cualquier
serie pretendiendo ser medianamente serio, es difícil. Aunque también depende de
lo que uno quiera escribir.
Como tú dices, "Slayers" tiene muchísima información fragmentada... pero eso ocurre porque aquí no nos llega, o llega mal, el material de primera mano. A lo primero, lo único que conocíamos era la serie, y si acaso las OVA's y las películas... y eso era todo. Como eso no deja de ser una adaptación para gente que ya se ha leído las novelas, pues hay muchos huecos en blanco que cada uno tuvo que llenar como pudo.
Más tarde, nos llegaron los comics, información sobre gente que se había leído las novelas, rumores del fandom japonés, entrevistas a Kanzaka, etc... y poco a poco el puzzle se fue completando, hasta ahora que TOKYOPOP ha publicado hasta la 6ª novela.
Pero el problema de todo esto es que es difícil diferenciar entre "rumor" y "realidad" (como en la vida misma, vamos!) Y ESE es el problema que yo siempre he tenido con "Larga Búsqueda": metí muchas cosas, como lo de las hermanas de Zel, sin saber si era cierto o no, entre otros fallos. Pero como ahora sé que me equivoqué en muchas cosas, pues lo estoy cambiando... y me temo que va a ser así siempre.
En realidad el único fic del que no he cambiado absolutamente nada es "La Revelación Maldita", de "DragoBall", que es una saga mucho más conocida. Tal vez por eso lo considero mi mejor fic.
Wingzemon X:
Su historia a simple
vista se centra en la línea del Anime de “The Slayers”, situándose después del
final de “Slayers Try”. Cuando comenzó a escribir este Fanfic en un principio,
¿había visto o leído algo más de la serie animada?
Ameban:
Es cierto. La mayoría de los
fics que he visto de cualquier serie suelen situarse al final de la saga, como
una continuación; solo en algunos casos se encuentran en medio de la saga, o
bien rellenando los vacíos que la serie no ha contado. Personalmente me gustan
mucho más los fics de ese tipo, los digamos "Complementarios", pero con "Slayers"
preferí continuar la serie porque había dejado un final abierto.
Cuando lo empecé a escribir solo había visto la serie y alguna película, pero nada más. Más tarde, sí vi y leí más cosas y eso me fue ayudando a completar la historia... En realidad cuanto más leo, más me ayuda a completarla o a dar nuevas ideas.
Wingzemon X:
En ocasiones hemos
visto que ha corregido algunos de sus capítulos y le ha cambiado algunas cosas
para hacerla mejor, ¿Qué puede decirnos de eso?
Ameban:
Pues lo mismo de antes. He hecho
correcciones muy grandes, sobre todo en la última edición tras haber leído las
novelas, a medida que he ido descubriendo cosas nuevas y visto que estaba
contando cosas que, dicho claramente, son mentira.
Pero también he hecho correcciones de otro tipo, como explicar mejor algunas reacciones y escenas que vistos con claridad no tenían mucho sentido. En realidad va un poco parejo: cuando descubro nuevas cosas, hay escenas que pierden o ganan sentido, así que las tengo que cambiar.
Wingzemon X:
¿Ha recibido muchos
comentarios positivos, sugerencias o críticas de los lectores?, Sí es así, ¿cree
que de alguna manera eso la haya animado a seguir escribiendo?
Ameban:
Recibir buenos comentarios
siempre anima, por supuesto. Pero personalmente valoro mucho más las críticas
hacia los trabajos más personales, que en realidad son los que escribo más para
mi.
Hay historias o situaciones que ya de entrada sé qué reacción pueden tener, aunque hay otras que salvo honrosas excepciones, sé que a la gente no le van a atraer. Un ejemplo en "Larga Busqueda" es la reacción ante el final de la primera parte; ahí la exclamación es generalizada. Pero si hablo sobre el pasado de criminal de Zel (que es totalmente canon aunque la gente no lo suela saber), casi nadie dice nada.
En otros fics míos, también ocurre lo mismo. "Revelación Maldita" es un fic totalmente mío porque cuento cosas sobre cómo me siento yo ante determinados aspectos de "DragonBall"… Y sin embargo, no es un fic que realmente guste. Por eso me anima mucho más recibir comentarios sobre ese fic.
Sobre mi serie de "Viñetas del alfabeto", dado el raro gusto que tengo con las OTP's, tampoco tengo grandes expectativas de recibir comentarios. Pero como es algo que escribo para mi, ahí se queda.
En realidad en donde he recibido opiniones más interesantes es en mi ensayo de fics de "DragonBall", y tengo que corregir algunas cosas después de leer las comentarios que he recibido... una lástima que lo borraran de "ff.net"
Otro tanto sobre "Inmortal Star", pero claro, en general los fans angloparlantes son mucho más dados a analizarlo todo.
Resumiendo, las críticas que he recibido son muchas, pero eso es casi una ley de vida.
Wingzemon X:
Ahora vemos que
inició con “El Fin de una Larga Búsqueda 2”, ¿tenía pensada la continuación al
momento de comenzar a escribir la primera parte?
Ameban:
Pues sí y no...
Cuando empecé a maquinar el fic, creo que ya tenía escrito hasta el capítulo 3, tuve una conversación con un amigo yendo en el autobús... y le conté lo que estaba escribiendo y cómo iba a acabar. El final original era un poco el típico "Happy end"; entonces él me sugirió un final alternativo. Lo pensé durante un par de segundos y dije: "¡ese es mucho mejor!"... y entonces lo escribí así.
Hice "Larga Búsqueda" con intención de dejar un final abierto, pero que al mismo tiempo, fuese auto conclusivo... (Supongo que después de leer mi primer manga de las CLAMP le cogí algo de gusto a eso de los finales con grandes golpes de efecto) La 2ª parte siempre estuvo ahí, porque siempre tuve el deseo de que la historia acabara de otra forma y de seguir contando nuevas cosas. Pero fue la respuesta de la gente lo que más me animó a continuar.
La Segunda parte todavía está en proceso, y sigue un poco el esquema de la primera, pero con nuevas perspectivas. Los personajes han madurado después de los últimos sucesos y eso la hace diferente a la primera.
Wingzemon X:
¿Qué puede decirnos
de esta historia en particular para el futuro?
Ameban:
Pues que pienso continuarla, que
sé cómo va a acabar, que tengo el final pensado desde hace mucho, y que el mayor
problema que tengo es... no tener ni tiempo ni condiciones para continuarla.
También hay huecos arguméntales que todavía estoy pensando cómo rellenar, pero
eso ya lo haré a medida que la historia avance.
En realidad, aparte de este fic, tengo otros de "Slayers" también empezados, y muchas veces cuando no me apetece escribir de uno, lo hago de otro. De todas formas lo que no voy a contar en uno lo hará otro distinto.
Wingzemon X:
También son
conocidos algunos de sus ensayos. En particular, el ensayo de los Fanfics de
Dragon Ball muestra que ha leído gran cantidad de estos, ¿le gustan los Fanfics
de esta serie?, ¿Qué opina de ellos tras hacer este ensayo?
Ameban:
Me gustan los fics de cualquier serie con tal
de que sean buenos y me interese el argumento, no importa de qué serie sean. Lo
que ocurre es que cada fandom tiene su propia idiosincrasia, así que viendo lo
que hay, uno se puede imaginar lo que se va a encontrar, y el fandom de “Dragon
Ball” es realmente claro en ese sentido, de la misma forma que lo es el de
“Transformers” o el de “Robotech”… en realidad el único que he visto algo más
versátil en este sentido es el de “Slayers”, donde más o menos, se pueden
encontrar cosas sobre todos los gustos y no es tan repetitivo como los
anteriores, aunque también es verdad que ha requerido su tiempo que el fandom
evolucione hasta ese punto.
Aunque hayan pasado al menos un par de años desde que publiqué el ensayo de “Dragon Ball”, tampoco he visto que el fandom tenga miras de cambiar hacia otra dirección diferente a lo que ya conté en el ensayo.
Los fanfics de “Dragon Ball”, en general, no me atraen mucho, porque ya sé lo que voy a encontrar, y salvo el caso de Dragoness y algún que otro autor, no me interesa leer fics sobre esa serie. Sin embargo, ADORO los doujinshi japoneses de “Dragon Ball”: me he hecho con muchos de ellos, y me atraen mucho más que la mayoría de los fics occidentales de la misma serie.
Wingzemon X:
¿Ha recibido
comentarios negativos, insultos o algún tipo de desaliento hacía sus Fanfics o
ensayos?
Ameban:
Sí, por supuesto. Cualquier que se meta en la
red y ponga sus comentarios aquí o allá, se arriesga a recibir esa clase de
comentarios.
Lo que ocurre es que hay que saber diferenciar entre las críticas constructivas y las destructivas, y sobre estas últimas hay mucha gente que las hace solo por fastidiar. Los angloparlantes los llaman “Trolls”, que supongo que se podría traducir por “Gente aburrida con ganas de tocar las pelotas”.
Supongo que todo el mundo tiene en realidad alguna razón para criticar algo, desde dar una opinión constructiva a simple y pura envidia o alguna clase resentimiento personal. En mi caso lo que más me han criticado es mi actitud contra la gente que se dedica a rapiñar trabajos míos o de otros autores que conozco; esa actitud de “salvapatrias” contra los ladrones me ha dado bastantes dolores de cabeza.
Hay otras cosas que me han criticado, como decir públicamente que no me gusta el yaoi/Slash, cosa que no acabo de entender por qué es reprochable. Y por último, algún casi particular de gente que se ha dedicado a dejarme notas aquí y allá.
Es más molesto que otra cosa, pero ya bastantes problemas tenemos todos con nuestra vida real, como para tener que ir caldeando el humor de los demás por ahí.
De todas formas soy bienvenida a las críticas siempre y cuando sean constructivas. Eso siempre.
Ameban:
Otra cosa que llama
la atención, sobre todo en sus Fanfics, son los “Fanarts” que acompañan a los
capítulos, muy bien dibujados y sobre todo muy bien coloreados. Dígame, ¿qué es
lo que utiliza para realizar sus dibujos?
Ameban:
Ah, sí, los fanarts
ilustrativos.
Desde siempre me ha gustado ver las ilustraciones de las novelas "Serias" que he leído, así que ilustrar mis propias historias era algo natural; de hecho las novelas de "Slayers" están ilustradas.
Muchas veces, cuando escribo, tengo la imagen mental tal clara de lo que está pasando, que veo que puedo dibujarla... y eso es lo que hago.
En realidad creo que soy mejor dibujante que escritora, aunque para dibujar fanarts no suelo emplear tanto tiempo y esfuerzo como en mis originales. Los fanarts que he dibujando para "Larga Búsqueda" son todos de lápiz y tinta con retoques de photoshop... pero los que he hecho para otras historias son capturas de la serie, o doujinshi. El único fic en donde no he hecho eso es con "The Screan of the Inmortal Star", (está en inglés) donde otra chica del fandom, Laguna8, me prestó una ilustración suya para la historia.
Wingzemon X:
¿Le han pedido en
ocasiones cosas como “¿me puedes hacer un dibujo de “x” personaje?” o pedido por
el estilo?
Ameban:
¡Huy! ¡Cantidad de veces!
Al principio sí respondía las peticiones, pero eventualmente he desistido de hacerles casos, salvo en honrosas excepciones. Tengo muchas razones para ello, pero principalmente es por valoración de mi misma y por falta de tiempo; muchas de esas peticiones me las han hecho en un inglés horrible, y encima sin ni siquiera pedirlo “por favor”, eso es tener mucha cara. Por otro lado, hay mucho ladrón por ahí suelto y yo no voy a dejarles mi trabajo tan gratuitamente; y finalmente, no menos importante, no tengo tiempo para ello.
Así que al final, salvo por comisión o muy determinada gente, no le hago dibujos a nadie más.
Wingzemon X:
¿Cuáles son sus
proyectos a futuro?
Ameban:
Bueeeeeno, pues muchas cosas.
Creo que me meto en más berenjenales de los que puedo.
Por lo pronto, acabar con la 2ª parte de "Larga Búsqueda", y también con mi fancomic "What if?", aunque también tengo otros 3 fics de "Slayers" (uno de ellos escrito a medias con una amiga) que debo continuar. Supongo que estos tres fics serán más fáciles de escribir porque no debo explayarme tanto con el contexto y las situaciones, sino centrarme más en la acción, así que serán más rápidos de narrar.
También tengo otro proyecto que pienso tomármelo con más calma. Se trata de una serie de "Viñetas del alfabeto" compuesta por fics más o menos cortos sobre mis OTP's favoritas. Esa la iré completando con el tiempo.
Wingzemon X:
En vista de que ya
ha leído gran cantidad de Fanfics y ha dado críticas a algunos, ¿Hay algún
consejo, sugerencia o comentario en general que pudiera darle a los escritores
de Fanfics de habla hispana y a aquellos que van empezando en este medio?
Ameban:
Para escribir fics? Hmmm, me
temo que entra un poco en conflicto lo que a mi me gusta/ría leer y lo que
quiere cada autor, pero bueno, si tengo que decir algo es esto:
Primero, que traten de ser originales. Es cierto que se dice que todo ya está escrito, y es verdad, pero todo está escrito globalmente: hay cosas que no se encontrarán nunca en un fic en Español, salvo por algún caso excepcional. Que prueben con nuevas cosas, como un fic sobre Zangulus, o sobre Eris, etc... "Slayers" tiene muchos personajes interesantes que explotar.
Y lo mismo con "DragonBall"... ¿qué tal un fic sobre Freezer y sus Fuerzas Especiales? Sabiendo buscar hay mucho que encontrar.
Por otro lado, que traten de ser literarios. Una historia escrita no es solo que sea interesante, sino que se disfrute leyendo. El lenguaje escrito puede ser realmente hermoso y muy versátil, así que hay que jugar con él; y para hacerlo bien, hay que cuidar la ortografía y el lenguaje... Si yo veo algo mal escrito, no me molesto ni en leerlo porque ni siquiera el autor se ha preocupado en escribir bien. La mejor forma de lograr esto es leyendo a autores literarios reales; de hecho esa es la principal diferencia entre un fic y una novela “real”: la literatura seria está escrita desde 0, así que está en mano del autor contar al lector *todo* lo que pasa, y que sea el propio lector el que saque sus conclusiones… Sin embargo los fanfics parten de ideas preconcebidas: los autores narran dando por sentado que el lector ya sabe de qué le está hablando y cómo es cada personaje, así que muchas veces la historia solo se centra en la acción y resulta hueca.
Es por eso que en mi opinión, para ser realmente literario, no solo hay que jugar con el argumento, sino con los personajes y el contexto: narrar como si se estuviera contando una novela seria, no un cuento donde ya se sabe qué va a pasar.
Por último, y tal vez lo más importante, que busquen un "Beta.reader", esto es, antes de dar algo por definitivo, que otra persona lo lea y sea crítico con lo que lee. Normalmente las críticas que se reciben son
siempre favorables, pero un buen "Beta" lo revisará y hará notar cosas que el autor habrá dejado pasar por algo.
Wingzemon X:
¿Cree que en alguna
ocasión llegara el momento en el que dejará de interesarse por el anime o por
escribir Fanfics de sus series?
Ameban:
Huy! Espero que no! Escribir
fics es uno de los hobbys que más me gustan.
Tal vez lo que varíe es mi opinión al leerlos; ahora hay cosas que escribí en su día, y no ya que vea que tienen fallos, sino que les falta "madurez", y por eso también voy cambiando.
De todas formas, suelo ser muy fiel a mis personajes, mis series y mis OTP's favoritas, así como las razones de por qué me gustan. No creo que eso vaya a cambiar mucho.
Wingzemon X:
Por último, algunas
últimas palabras que quiera compartir con aquellos que lean esta entrevista:
Ameban:
Sí.
En primer lugar debo agradecer a todo el mundo que me ha considerado como una buena autora de fics, y que le guste mi trabajo. Lo que yo escribo es un tanto atípico y me alegra ver que haya gente que disfrute con ello.
También agradezco que se me haya ofrecido la posibilidad de hacerme una entrevista de estas características y que haya podido hablar de mis fics de esta forma. Me alegra mucho la atención prestada.
En cuanto a lo de escribir fics en sí, aunque ninguno de los autores más populares pase a la categoría de autor serio, me alegro que los autores considerados como buenos ayuden a disfrutar a la gente de leer historias, y que después de todo, los fics son lo que hace un fandom. Espero que si yo estoy en ese círculo, ayude en ese sentido.
¡Gracias a todos!
------------------------
- Esta entrevista fue hecha a Ameban en Agosto del 2006 por Wingzemon X.
Página Principal del Entrevistado:
![]()