"Tattoon Ranma"

Escrito por Hung Nguyen
Traducido por Miguel Angel Dubón Lanza

Advertencia: ¡Ranma y Tattoon Master pertenecen a sus respectivos creadores así que vayan a molestarlos!

: Pensamientos

Capítulo 4. Explosión de Furia

Ranma abrió sus ojos mientras se levantaba de su futón. El tuvo otra sensación de deja vu cuando se encontró a sí mismo mirando a un par de ojos muy atractivos mientras vio a Balla acostada junto a él.

“Hola.” Balla suspiró amorosamente.

Afuera del edificio de apartamentos, los ciudadanos de Hiroshima recibieron una ruidosa llamada para despertar cuando un antiguo residente de Nerima, recientemente convertido en enemigo de mujeres, gritó al encontrar a una escasamente vestida y curvilínea chica durmiendo a su lado.

“¡AAAAAAAAAARRRRRRRRRGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHH!”

Ranma se apresuró a levantarse y se alejó de Balla mientras ella se sentaba y le sonreía.

“¿P-P-Pero qué? ¡¿C-C-Cómo diablos?! ¡¿Qué haces durmiendo a mi lado?!”

Balla le sonrió pícaramente mientras se ponía de pie vestida en nada más que la versión de ropa interior de la Tribu Tattoon, la cual se parecía a un bikini grunge. El hecho que su amplio pecho estaba apenas cubierto por la parte superior de su vestido y que sus largas y esbeltas piernas, caderas curvas y posterior bien formado eran acentuados por la parte inferior de su pequeña vestimenta no hacían nada para calmar los ya alterados nervios de Ranma.

“Ayer en la noche después de cenar, dijiste que tenías ganas de un poco de amor ardiente, ¡y luego hiciste realidad todos mis sueños!” Dijo Balla con regocijo.

“¡ESPERA UN MINUTO! ¡YO NO RECUERDO NADA DE ESTO!”

Ranma intentó desesperadamente alejarse de ella, pero Balla simplemente lo siguió con la misma sonrisa y luego, cuando lo arrinconó contra una pared y en un estado de pánico total, ella volteó hacia una ventana abierta y dijo, “¡Hey, chicos! Esa fue una reacción muy divertida, ¿no creen?”

Brody y Deiner levantaron el pulgar mientras Brody sujetaba una videocámara. Ambos estaban sonriendo por lo que había sido filmado.

Dándose cuenta que esto había sido una broma por sus compañeros de clase, el aura de batalla de Ranma de pronto se encendió.

“¡BRODY! ¡DEINER! ¡PERVERTIDOS!”

Los residentes del suburbio en el que Ranma vivía, recibieron una segunda llamada para levantarse cuando de repente una gran explosión de ki se manifestó y envió a volar a dos bromistas a la Baja Orbita Terrestre.

Tiempo después…

Ranma gruñó mientras ignoraba a propósito a Balla en clase. Aunque él realmente no la culpaba por el incidente de la mañana, ya que ella le había creído a Brody y Deiner cuando dijeron que su pequeña broma era inofensiva y lo haría relajarse. Ella aún era muy inocente acerca del mundo moderno y era muy abierta con sus sentimientos. Tal y como cierta Amazona China que una vez conoció. Sin embargo, a diferencia de Shampoo, Balla se había disculpado por su parte e intentaba compensarlo. La chica de cabello púrpura simplemente no le daría importancia e intentaría otra artimaña.

El profesor continuaba hablando sobre una aburrida lección de un período en la historia que en ese momento no era importante, mientras Balla jalaba la manga de su camisa. Parecía que sin importar cómo estaban las cosas, Balla parecía estar tan animada como siempre.

“Eric, ¿debería escribir algo de esto?”

Ranma continuaba ignorándola mientras suspiraba y esperaba que la campana del almuerzo sonara pronto.

“Por favor, presta atención en clase.” Dijo Lisa con irritación. Aunque el duelo que ella sostuvo con Balla había sido resuelto, ella aún consideraba a Balla como un fastidio y una traidora por amar a ese enemigo de mujeres. Aún cuando ella misma también negaba el sentimiento que tenía por Ranma. “¡Lo último que este mundo necesita es otra rubia TONTA!”

Sin embargo, Balla decidió no escucharla colocando sus dedos índices en sus oídos y tarareaba una pequeña cantinela. Cuando Lisa volteó y vio esto, Balla sacó sus dedos y solo se encogió de hombros y le sonrió despreocupada. Ella entonces se volvió hacia Eric y continuó jalando su manga.

“¡Ven, Eric! ¡Vamos a comer!”

Desafortunadamente, esto hizo hervir el temperamento de Lisa cuando se dio la vuelta con su espalda arqueada y sus anteojos brillaron.

¿Por qué insiste en incurrir a mi ira? Esto la llevó más allá del punto más álgido y de repente se paró de prisa de su pupitre y apuntaba su arco a Balla con la punta de la flecha a solo milímetros de su nariz.

Esto por supuesto llamó la atención de todos en el salón de clases cuando otra situación explosiva entre la presidenta de la clase y alguien cercano a Eric estaba a punto de volverse crítica. Los demás estudiantes comenzaron a susurrar entre ellos. De una manera, el incidente era un alivio bienvenido del tedioso aburrimiento de la clase de historia.

“¡Ahí va otra vez!”

“¿Qué, acaso está loca?”

“¿Me pregunto qué fue lo que hizo Eric para molestarla ESTA vez?”

“¿Acaso finalmente enloqueció?”

“¡Ooh, esto se pondrá bueno!”

El profesor de Historia, viendo que el derramamiento de sangre era inminente, se dio la vuelta rápidamente con una gota en la parte posterior de su cabeza y empezó a escribir apresuradamente en el pizarrón y a hablar rápido.

“ASIQUEcomoibadiciendo,nadaterriblementeimportanteocurrióduranteesteperíododetiempoporlotanto…”

Ranma gruñó cuando llevó su mirada hacia Lisa. El había pensado que las cosas se habían calmado luego de ese duelo, pero parecía que las cosas habían vuelto a lo que eran antes. El se puso de pie para detener a Lisa mientras le dirigía una mirada furiosa a todos para que se ocuparan de sus propios asuntos. Los demás estudiantes captaron el mensaje y evitaron su mirada. Después de ver lo que le hizo al equipo de fútbol, el resto de la clase sabía que no debían sacar de sus casillas a Ranma o Lisa.

Ranma le bufó a Lisa antes de tomar a Balla por el brazo y llevarla fuera del salón de clases. “Vamos, salgamos de aquí.”

“Asíquetodosmurieronyvivieronfelicesparasiempre… je, je…” El profesor rió nerviosamente mientras daba un suspiro de alivio ya que la guerra había sido evitada, otra vez.

Mientras tanto, en las afueras de la ciudad, cierto chico perdido maldecía en silencio a un antiguo rival por todas sus pasadas, presentes y cualesquiera futuras desgracias de su vida. Habían pasado algunos meses desde que Ranma abandonó Nerima pero las cosas no habían ido bien para Ryoga desde su partida. Naturalmente por supuesto, él culpaba de todo únicamente a Ranma.

¿Cómo te atreves a abandonar a Akane de ese modo? ¡TE HARE PAGAR POR INSULTARLA Y ABANDONARLA ASI! Pensaba Ryoga mientras continuamente buscaba a su enemigo. Durante sus viajes, Ryoga También se había preguntado qué clase de técnica había usado Ranma para vencerlo a él, a Kuno y a Mousse al mismo tiempo y arrasó toda una manzana de ciudad. Su búsqueda de Ranma inadvertidamente lo hizo hacer un viaje a China, y ahí se encontró con un antiguo pergamino que le fue entregado por un ingeniero de demoliciones. Le había llevado algunas semanas empezar a dominar la técnica y estaba más que dispuesto a usarla contra Ranma cuando lo encontrara. En su mente, él aún podía ver las lágrimas de Akane mientras estaba sentada en su habitación. En aquel momento, él se hallaba en brazos de ella como P-Chan.

Flashback…

“¡Ranma, cretino!” Akane bufó mientras intentaba contener sus lágrimas, aunque sin mucho éxito. “¡El es un gran tonto! ¡Debería estar feliz que se ha ido! ¿Verdad, P-Chan?”

“¡Bweee!” P-Chan estuvo de acuerdo. ¡Oh, Akane! El no merece a alguien como tú. ¡Ahora que Ranma no está, yo te cuidaré! ¡Por favor no llores por él! ¡No soporto verte así!

“¡Imbécil! ¡Estúpido! ¡Pervertido! ¡Idiota! ¡Idiota! ¡Idiota!” Decía Akane una y otra vez. “¡Después de todo lo que hice por él! Todas esas veces que le di agua caliente. ¡El ni siquiera apreció lo mucho que trabajé para cocinarle ese sukiyaki y él ni siquiera lo probaría! ¡El se fue, probablemente a comer la comida de Ukyo o Shampoo y coquetearles! ¡Muy bien! ¡Que se vaya! ¡Yo nunca estuve de acuerdo con este compromiso de todos modos y… (sollozo) él puede largarse y morirse… (sollozo)… para lo que me importa! ¡Es su culpa que debo pelear otra vez con esos endemoniados chicos! Kuno es aún peor que antes, ahora que Ranma no está. Lo único que evita que me asfixie es que continúa suspirando por la forma de chica de Ranma. ¡Tengo a Shampoo, Ukyo y Kodachi persiguiéndome porque me culpan por la desaparición de Ranma, cuando realmente todo fue su culpa! ¡Papá y el Sr. Saotome no ayudan! ¡Continúan insistiendo una y otra vez sobre ese estúpido acuerdo! ¿Por qué todos no me pueden dejar en paz?”

Ryoga sintió que su corazón estaba a punto de romperse de nuevo mientras Akane cedía a sus necesidades y empezaba a llorar otra vez. Ella había estado haciendo esto desde hacía un tiempo atrás, a menudo llorando hasta dormirse, solo para despertar con las mejillas enrojecidas e hinchadas. Después de varias semanas, Ryoga ya no pudo soportarlo más. Después de esperar a que Akane se durmiera, él comenzó a planear en cómo castigar a Ranma por causarle tanto dolor a Akane.

Fin del Flashback…

Como siempre, la falta de sentido de la dirección de Ryoga hizo que se perdiera luego de caminar unos cuatro metros. El había terminado en China para el tiempo en que él finalmente se calmó para pensar. Ranma había partido sin dejar una pista e incluso si el chico Hibiki con problemas de dirección podía encontrarlo, ¿cómo iba a vencerlo? El se puso muy deprimido al recordar cuando Ranma de pronto empleó alguna clase de técnica de súper aura de batalla que lo tomó a él, Mousse y Kuno totalmente por sorpresa y los mandó al hospital. De alguna manera, Ranma había aprendido un nuevo ataque y Ryoga necesitaba de algún método para contrarrestarlo.

Fue su buena fortuna que conoció a ese ingeniero civil en China, quien le entregó un pergamino sobre una técnica llamada Shi Shi Hokodan. El hombre le dijo que la técnica era lo bastante poderosa como para destruir edificios y Ryoga estaba más que dispuesto a aprenderla. Había sido pura suerte que se encontró con el secreto de la técnica, cuando inadvertidamente causó una avalancha, mientras partía de la región montañosa. El había usado su Punto de Explosión para destruir una gran roca que había en su camino, pero eso fue un gran error ya que la explosión resultante causó que otros peñascos y más escombros le cayeran encima. El intentó usar el Bakusai Tenketsu para abrirse paso, pero eso solo causó que más escombros cayeran. Afortunadamente, su entrenamiento en el Punto de Explosión lo había hecho bastante resistente como para resistir los impactos, pero aún así permanecía atrapado. El comenzó a deprimirse, aún más que antes. Su deseo de encontrar a Ranma y hacerle pagar por lastimar a Akane, sumado a su actual predicamento, finalmente llevó sus sentimientos de depresión al punto en que su propia aura explotó, estimulada por sus emociones de desesperación.

Después de lanzar sin intención un Shi Shi Hokodan y liberarse, Ryoga había estado estudiando el pergamino ya que había mostrado una forma perfecta de la técnica. El sabía que estaba cerca. Podía sentirlo. Y cuando encontrara a Ranma, su rival conocería la verdadera agonía y oscuridad.

Y así regresamos a Nerima, ahora a seis meses de la partida de Ranma…

Nabiki escuchaba muy cuidadosamente en los audífonos del dispositivo que había adquirido en un mercado de pulgas, mientras se ocultaba atrás de un árbol. La máquina era un antiguo pedazo de basura que databa de la Segunda Guerra Mundial. Era grande, tosco y muy difícil de operar, pero no era como si Nabiki tenía otra elección. Los micrófonos que había ocultado en la casa club de esos tecno-genios habían sido descubiertos y eliminados en la primera semana después que los instaló. Esta era su última oportunidad para obtener información en el paradero de Ranma. Ella esperaba que el árbol y los setos que había alrededor fuesen suficientes para camuflajear sus actividades mientras escuchaba a escondidas a Takuya Shibana, quien sucedía estar almorzando con dos de sus amigos programadores de computadoras. No ayudaba que el dispositivo para escuchar periódicamente se cortaba por la estática.

“Oye, Shibana. Ha sido un buen semestre sin tener que pagarle a la Reina de Hielo cada semana.” Comentaba Daimon. “Tenemos suficiente en la tesorería para actualizar cuatro de nuestras computadoras.”

El líder del club asintió mientras mordía su emparedado. “Sí, ¿y pueden creer lo bajo que ha caído Nabiki desde que Ra… quiero decir, ya-saben-quién se fue?”

Otro miembro llamado Shingo Yamaki se rió. “¡Esos micrófonos que plantó en nuestra casa club eran antiguos! ¡Yo construí esas cosas cuando aún estaba en pañales! Ella debe estar realmente desesperada, ahora que ya no tiene a Ra… quiero decir, ya-saben-quién.”

“Sí. ¡Escuché que le vendió a Kuno la última foto de la forma de mujer de ya-saben-quién por quinientos cincuenta mil yen!” comentó Daimon. “¡Viejo! ¡Ella estaba más hambrienta por el dinero que Kuno por esa fotografía!”

Los tres rieron con ganas al estar de acuerdo.

Mientras escuchaba en su escondite, Nabiki gruñó.

Takuya asintió mientras se ponía de pie y solemnemente sujetaba su lata de soda de uva. “Caballeros, quiero proponer un brindis. ¡A la salud del que nos salvó del hospital y nos libró a todos de las garras de la Reina de Hielo!”

“¡Salud! ¡Salud!” Dijeron los otros dos estudiantes mientras se levantaban y levantaban sus propias latas de soda.

“¡A nuestro salvador… Eric Kobayashi!”

Los tres chocaron sus latas antes de bebérselas. Un minuto después, erutaron con fuerza y reían mientras se sentaban.

“¿Y qué te dio la idea de darle ese nombre?” Preguntó Daimon.

Takuya se encogió de hombros. “Yo no le di ese nombre. El me dijo que ingresara eso en sus nuevos archivos. El pensó que usando un nombre inicial occidental y un apellido japonés común engañaría a todos. Muy bien pensado de su parte.”

“¿Y, sabes a dónde fue?” Preguntó Shingo.

“No. Y no tengo ninguna intención de averiguarlo. Y ustedes tampoco, chicos. Se lo debemos, ¿cierto?”

“¡Cierto!” Dijeron ambos chicos simultáneamente.

Fue entonces que Daimon hizo una pregunta hipotética. “Sólo por curiosidad… si estuvieras en los zapatos de Eric… ¿a dónde irías?”

Shibana pensó por un buen rato antes de contestar. “Bien… considerando todas las cosas, iría a algún lugar alejado de Nerima, que tuviese muchas oportunidades de trabajo, y que no importara de dónde viniese. Tokio está muy densamente poblado, así que… iría a Hiroshima.”

“¿Por qué ahí?” Preguntó Shingo.

“Bien, está muy alejado de aquí, así que nadie habría escuchado jamás de las locuras que suceden en Nerima. Considerando cuánto dinero le quedaba, él probablemente llegó allá y consiguió un trabajo. He escuchado que la economía de ese lugar es favorable para el crecimiento y la industria, así que no deberá tener muchos problemas para encontrar trabajo y un lugar para quedarse. Las escuelas locales de allá no son tan exigentes con papeles de identificación como lo son en Tokio, así que él deberá ser capaz de matricularse ahí.”

“Sí, eso tiene sentido.” Daimon estuvo de acuerdo.

“Aún así, voy a extrañarlo.” Shingo dijo con un poco de tristeza.

“Todos vamos a extrañarlo, pero él mismo me dijo que no encontraría aquí lo que estaba buscando.”

“¿Y qué es eso, Takuya?”

“Paz.”

En ese momento, el dispositivo para escuchar hizo corto. Sin embargo, Nabiki había escuchado suficiente. Ahora tenía un nombre, y un lugar para buscar.

De vuelta en Hiroshima, tiempo presente, en la azotea de la escuela secundaria de Ranma, Balla estaba intentando compartir su almuerzo con él, pero no hacía progreso ya que el artista marcial giraba su cabeza y trataba de ignorarla. No obstante, su estómago comenzó a protestar y con un poco más de súplica y los ojos de perrito triste que la chica Tattoon le dirigía, Ranma finalmente decidió que un bocado no haría daño. Justo cuando se inclinaba hacia delante, él vio un brillo de luz reflejándose en algo de vidrio y miró hacia la puerta de las escaleras hacia la azotea.

Ahí estaba Lisa con lágrimas en sus ojos y Ranma se encontró a sí mismo en una mala situación. El desesperadamente intentó salvar la situación al frenéticamente agitar sus brazos y dirigirse a Lisa. “¡Sólo estamos almorzando!”

Sin embargo, la puerta se cerró mientras Lisa comenzó a llorar mientras sujetaba no uno, sino dos bentos en su pecho.

Balla miró a Ranma cuando hizo una mueca y trató de actuar rudo, pero ella sabía que solamente estaba pretendiendo.

“Oh, Eric.”

Ranma fumó otro poco de su cigarro y apretó los dientes. ¡Cielos! ¿Cómo terminé con  toda ésta basura?

Más tarde…

Los estudiantes de la secundaria de Ranma estaban saliendo del edificio y se dirigían a sus hogares mientras el artista marcial y la Sacerdotisa Tattoon seguían a Brody y Deiner por la puerta de enfrente.

“Viejo, no recuerdo que la clase de historia haya sido tan divertida.” Deiner dijo con una pequeña risa.

“Sí, debería pedirle a Eric que lleve a su novia a mi clase de Trigonometría.” Brody dijo con una ligera risa.

Fue en ese momento que Ranma puso un brazo alrededor del cuello de Brody y lo jaló hacia él. Tenía una sonrisa muy malvada en su rostro la cual prometía dolor inmenso. “Oye, Brody, ¿qué te parecería venir a mi clase de patear traseros?”

Brody estaba sudando nerviosamente mientras Deiner no tenía ni idea sobre lo que hablaba mientras decía, “Oh, no sabía que enseñaban eso.”

Fue en ese momento que Lisa llegó interrumpiendo furiosamente alrededor de la esquina con una gran escoba en sus manos. “¡ERIC! ¡¿A dónde crees que vas?!” Ella se detuvo enfrente de ellos y colocó la escoba enfrente del rostro de Ranma. “¡Tenemos que hacer la limpieza!”

“¿Y de quién es la culpa de eso?” Ranma gruñó mientras alejaba la escoba. El había experimentado lo suficiente que las personas se enojaran con él por cosas que no eran su culpa allá en Tokio. ¡El estaría loco si dejaba que Lisa lo culpara por ésta! “¡No, gracias!”

“¡Hmpf!” Lisa entonces se inclinó hacia delante con una mirada de determinación en su rostro que no dejaba lugar para discusiones.

Ranma entonces suspiró cuando vio que no iba a ganar ésta. “Oh… como sea.” El entonces volteó hacia la chica Tattoon. “Balla, espérame en la tienda.”

“¡De acuerdo!” Dijo la chica rubia con su estilo alegre de siempre.

En ese momento, a sólo unas cuadras de ahí…

Ryoga refunfuñó mientras sacaba la lata de soda de la máquina expendedora y bebió el contenido de un trago. Estaba cerca de encontrar a Ranma. El podía sentirlo. Después de todo el tiempo que pasó viajando perdido y perfeccionando su nueva técnica, estaba más que dispuesto a hacerle pagar a Ranma por toda la miseria y sufrimiento que le había causado a él y a Akane.

Desde el tiempo en que lo conoció por primera vez, Ryoga había iniciado un camino que había gradualmente ido de simple obsesión a psicosis. El insulto menor del pan había sido el activador. Se había vuelto un asunto de honor personal para Ryoga vencer a ese sabiondo chico de la trenza. Sin embargo, con el acto de cobardía de Ranma al no presentarse a su temible duelo, esa falta al honor personal se volvió una fijación. La Maldición del Cerdito Ahogado había llevado esa fijación a locura homicida. La falta de fidelidad de Ranma a Akane y animar a esas otras chicas lo convirtió en una clase de insensatez santurrona para ver a ese Casanova castigado (sin importar el hecho que el mismo Ryoga estaba enamorado de una chica COMPROMETIDA). Ahora Ryoga había pasado de ese nivel y había llegado a total psicosis.

Había otra razón por la que Ryoga estaba firmemente resuelto a hacer que Ranma pagara. Con Ranma desaparecido, las oportunidades de Ryoga de ser feliz fueron eventualmente extinguidas. Ya que sin el chico de la trenza para cubrirlo, el secreto de Ryoga como P-Chan había sido inevitablemente descubierto. Akane inicialmente había recibido bien la compañía de su amada mascota cuando se presentó después que Ranma había negado todos sus compromisos y se marchó. Es decir, Akane había acogido a P-Chan hasta que después fue mojado con té caliente por Soun Tendo, quien continuaba llorando acerca de que las escuelas nunca serían unidas.

La chica de mal carácter necesitaba algo en qué ventilar su furia, y ya que Ranma había desaparecido, Ryoga estaba ahí para cumplir como blanco para esa furia. Akane se había sentido mucho mejor después, pero la vida del Chico Perdido había sido totalmente destruída. El aún podía recordar ese día…

Flashback…

“¡¿RYOGA?! ¡¿TU ERES P-CHAN?!”

“¡A-A-A-AKANE, ESPERA! ¡PUEDO EXPLICAR TODO!” Un desnudo Ryoga dijo mientras cubría sus partes privadas.

En ese punto, el temperamento de Akane llegó a un nuevo nivel cuando hizo aparecer su martillo.

“¡PERVERTIDO! ¡CRETINO! ¡TU… TU… CERDO! ¡¡¡MUEEEEEREEEEEEE!!!”

¡WHABOOOOOOOOOOM!

De un solo golpe, Ryoga estableció un nuevo récord de altitud para un proyectil impulsado por un martillo.

Fin del Flashback…

Todo esto era culpa de Ranma. ¡Siempre había sido su culpa! Aún si él no tuviese absolutamente nada que ver con la situación, siempre era su culpa porque… ¡bueno, solo porque sí! ¡Y ahora Ryoga tenía el poder para castigar a ese bastardo por abandonar a Akane y por hacer de su vida un constante y viviente Infierno! ¡El iba a asegurarse que Ranma realmente conociera el Infierno en la Tierra antes de enviarlo al verdadero!

Qué poco sabía que acababa de hacer una elección que se parecía a un deseo de muerte, considerando lo mucho que Ranma había cambiado desde que llegó a Hiroshima. El antiguo heredero al Estilo Libre ya no era el mismo inocente artista marcial de antes. El no iba a reprimirse.

En la esquina de una tienda, Balla estaba lamiendo un cono de helado mientras Brody y Deiner estaban sentados en el bordillo de la acera. Deiner tenía un pequeño problema ya que tenía una lata de soda pegada a su lengua.

“Mi dzengua eztzá pfegadza.” Dijo Deiner mientras se quejaba.

“¡Cielos! ¿Por qué la pegaste ahí, viejo?” Preguntó Brody mientras sonreía como un idiota.

“Yo la despegaré para ti.” Dijo Balla para ayudar.

“No, eztzá bfienz. Ow.”

Mientras tanto, Ranma y Lisa estaban ocupados fregando los pupitres y limpiando los pisos. De vez en cuando, la chica llevaría brevemente su mirada hacia él, mientras sus ojos recorrían su bien formado cuerpo y notaba la gracia con la que se movía. Ella entonces se disgustaría consigo misma por siquiera pensar acerca de ese enemigo de mujeres e idiota en general, y ella se lanzaría al trabajo con nuevo vigor.

¡No estoy interesada en ese idiota arrogante! ¿Por qué debería?

No obstante, una parte de ella opinaba diferente. Simplemente había algo en él que atraía al sexo opuesto como esferas de metal a un magneto. Tal vez era que, al igual que Balla, Lisa podía ver un lado mucho más sensible de Eric bajo ese rudo exterior.

Mientras Balla terminaba su cono de helado, ella apunto hacia su frente. “¿Adivinen qué? Puedo ver lo que Eric ve mediante la marca que tiene aquí.”

“¿En serio?” Dijo Brody.

“¡Eso es genial!” Exclamó Deiner.

Fue entonces que Balla puso una mirada más tímida y se ruborizó un poco mientras se dirigía a los amigos de Eric. “Díganme… ¿alguno de ustedes me ayudaría a cumplir… una de mis… fantasías…?

Por supuesto, estos dos hormonalmente-inducidos chicos entendieron esto de la única manera que conocían. Ambos se pusieron rápido de pie y dijeron simultáneamente, “¡Oh, sí!”

“¿En serio?”

“¡Por supuesto!”

“Entonces… ¿ustedes podrían…?”

“¿Sí?”

“¿Podrían decirme cómo era Eric antes de conocerme?”

Ambos chicos cayeron de cara luego de ser decepcionados y tenían enormes gotas mientras Balla reía y agitaba sus brazos como cierta cabeza de chorlito que todos conocemos.

“¡Oh, estoy taaaan apenada!”

“Seré honesto contigo, Balla. Nosotros no sabemos mucho más de Eric que tú.” Admitió Deiner.

“Sí, pero debo admitir que ahora está más relajado que lo que era antes.” Añadió Brody.

“¿En serio?” Preguntó Balla.

“Sí. ¡Cuando lo conocimos por primera vez, pensamos que iba a matarnos! El nos dejó una gran impresión.” Comentó Deiner.

Flashback…

Vemos una escena en la que Ranma está con el uniforme de la escuela y enfrentando a Deiner y Brody a solas en el salón de clases.

“¡¿Qué estás mirando?! ¡¿Quién te has creído que eres?!” Dijo Deiner mientras sujetaba la parte de enfrente de la camisa de Ranma.

Ranma simplemente lo vio con enojo y dijo, “¿Recuerdan a esos jugadores de fútbol a los que ustedes les estaban lanzando latas de cerveza? Bien, los están buscando a ustedes, arriba.”

“¿Y a ti qué te importa?” Preguntó Deiner mientras llevaba un puño hacia atrás.

“¡Dale su merecido!” Lo animó Brody, pero ambos fueron derribados al suelo cuando el artista marcial lanzó a Deiner como un muñeco de trapo y lo estrelló con su asociado.

Ambos miraron hacia arriba al gruñente Eric mientras veía a los dos idiotas con furia.

“Escúchenme… ¡y escúchenme bien! ¡No vuelvan a tocarme JAMAS! ¿Entendieron?”

Luego se dio la vuelta sin decir otra palabra, dejando a los dos en un estado de shock y confusión.

Fin del Flashback…

“Después de eso, no había modo que ninguno de nosotros pudiese ser rudo.” Terminó Deiner.

“¡Sí, él era un completo malvado!” Añadió Brody. “Pero entonces, lo que pasó después fue…”

Un rato después, Balla sonrió mientras escuchaba la descripción de Brody y Deiner de su Eric. “¡Wow! ¡No sabía eso! ¡Así que él hizo de ustedes dos lo que son ahora!”

“¿Un par de perdedores?” Preguntó Brody.

“¡Ah, ah! ¡Mis dos nuevos mejores amigos!” Dijo la Sacerdotisa Tattoon con alegría. “¡Yo sabía que él era así muy en lo profundo! ¿Hay algo más que puedan decirme?” Cuando los dos chicos sacudieron sus cabezas, el rostro de ella hizo un pequeño puchero. “Desearía que hubiese alguien más que pudiese contarme algo más sobre Ranma.”

En otro distrito de Hiroshima…

De hecho, había alguien más que podía contarle más a Balla sobre Eric. Cierta mujer de cabello café, usando el kimono tradicional de una esposa japonesa y tenía un bulto largo sujetado en su espalda, estaba actualmente en Hiroshima. Esta persona estaba visitando familiares en el lado de su familia, los que incidentalmente se apellidaban Kobayashi. Sin embargo, después que ella se casó, ella adquirió el apellido de la familia Saotome. Su nombre era… Nodoka.

“¿Ranma? ¿Quién es Ranma?” Preguntó Deiner.

Balla chasqueó sus dedos. “Oh, olvidé que él ya no se llama así y…”

Fue entonces cuando una gran explosión de luz sucedió detrás de ellos y todos giraron para ver la mega-deprimida figura del rival de Ranma.

“¡RANMA! ¡¿DONDE ESTA?!”

Balla y los otros retrocedieron ante la intensidad del aura de Ryoga mientras veía con furia a la chica rubia extranjera que había mencionado el nombre de la persona a quien más odiaba. “¡TU! ¡¿DONDE ESTA EL?! ¡¿DONDE ESTA RANMA?!”

Por supuesto, Balla no tenía idea de quién era ésta persona y de buena manera preguntó, “Eh, discúlpame pero no creo que nos conozcamos y…”

“¡DIME DONDE ESTA EL!” Rugió Ryoga.

“¡Oye, viejo!” Dijo Brody mientras él y Deiner se pararon frente a Balla. “¡No le grites a ella! ¡Ella no ha hecho nada!”

“Sí, ¿de dónde sales tú?” Preguntó Deiner. “No conocemos a ningún tipo llamado Ranma.”

“Sí, ¡así que por qué no te pierdes antes que te demos tu merecido!” Añadió Brody mientras llevaba su puño hacia atrás.

Sin embargo, Ryoga solamente bufó mientras su aura de batalla brillaba. Este insecto se atrevía a ponerse en el camino de su tardada venganza, y por lo tanto era menos que él. Ryoga estaba en una justificada misión de justicia y nadie iba a detenerlo. Antes que Brody, pudiera reaccionar el Chico Perdido estrelló un puño en su estómago y lo mandó a desparramarse en el suelo. Al mismo tiempo, su depresión y aura inducida por furia se encendió.

Balla se quedó sin aliento cuando vio a Brody ser derribado como un muñeco roto.

En el salón de clases, Ranma de repente sintió una sensación vibrante cuando de pronto cayó de rodillas y tomaba su cabeza entre sus  manos mientras la marca en su frente comenzaba a brillar.

“¡Eric! ¡Deja de estar jugando!” Dijo Lisa cuando lo vio caer al suelo, entonces vio el brillo en su frente. “¿Eric? ¿Qué sucede?”

Ranma hizo una mueca de dolor cuando la sensación se hacía más intensa. “Es… Balla… ¡No sé cómo, pero puedo sentir que ella… me llama!”

Sin una palabra más, Ranma se enderezó y salió corriendo del salón de clases.

“¡Brody!” Exclamó Deiner cuando su amigo cayó al pavimento y se quejaba por el dolor. Era obvio que tenía algunos huesos rotos.

Balla caminó al frente y asumió una posición de guardia entre ellos y el humeante Ryoga. “¡Tú! ¿Por qué has hecho esto?” ella separó sus brazos se tensó.

“¡Te lo preguntaré una vez más! ¡¿Dónde está RANMA?!”

“¿Por qué lo buscas? ¿Qué es lo que te ha hecho?”

“¡¿HECHO?!” Rugió Ryoga mientras su aura de batalla se volvía aún más grande y más violenta. “¡POR CULPA DE ESE BASTARDO, MI VIDA NO HA SIDO MAS QUE UN INFIERNO VIVIENTE! ¡¿AHORA, DONDE ESTA RANMA?!”

Balla vio que las cosas estaban saliéndose de control y sintió que no tenía elección. El poder de este extraño era similar al que Eric a menudo emitía pero era mucho más oscuro. Ella empezó a concentrar su propio poder y los tatuajes en sus manos comenzaron a aparecer.

“¡Espera, Balla! ¡Esta es MI pelea!”

“¡Eric!” Balla exclamó cuando vio a su amado parado en una azotea cercana. Ágilmente saltó hacia abajo y aterrizó junto a ella.

“¡RANMA!” Ryoga gruñó mientras lo miraba con furia. Aunque su peinado era diferente y ahora tenía una cicatriz en forma de X en su frente, el Chico Perdido aún reconoció a la fuente de todos sus problemas pasados, presentes y futuros. “¡Veo que aún eres tan cobarde como siempre! Viendo a otra chica, ¿eh? ¡Tú no eres más que un bastardo infiel y un cobarde! ¡Tal y como siempre supe que eras!”

“¡No digas cosas de mi Eric!” Lo defendió Balla, pero fue entonces cuando Ranma extendió un brazo en frente de ella y sus ojos se encontraron con los de ella.

“Déjamelo a mí.”

“Pero, Eric…”

“Puedo manejarlo. Lo he hecho antes. Además, Brody está muy lastimado. El tal vez sea un idiota, pero no se merecía eso. ¿Crees que puedas usar esos poderes tuyos para curarlo?”

“Sí, pero…”

“No te preocupes por mí.” Ranma entonces levantó sus manos e lizo crujir sus nudillos. “Necesito descargar algo de tensión y darle su merecido a este idiota es justo lo que el doctor ordenó.”

Balla vio un fuego en los ojos de Eric que le decía que no estaba de humor para discutir. Ella asintió ligeramente y fue al lado de Brody para curar sus heridas.

Ranma asintió mientras enfrentaba a su humeante rival. “Estoy decepcionado de ti, Ryoga. ¿Ahora te metes con tipos que no tienen una oportunidad contra ti? Pensé que tenías ALGO de honor.”

“¡No me prediques acerca del honor!” Contestó Ryoga. “¡Por tu culpa, he visto el INFIERNO!”

Eric gruñó. “¡Oh, por favor! ¡No ese viejo asunto de ‘por tu culpa, he visto el infierno’! ¡Esa fue una de las razones por las que abandoné Tokio! ¡Ya te lo dije antes, que no fue MI culpa que no pudieses hallar ese estúpido lote! ¡No fue MI culpa que te haya llevado cuatro días para LLEGAR a ese lugar! ¡Tú no tenías ninguna razón para haberme seguido a China! ¡Así que en lo que a mí concierne P-Chan, no tienes porqué culpar a nadie más que a ti mismo por tus problemas!”

“¡NO ME DIGAS P-CHAN!” Gritó Ryoga. “¡ES SUFICIENTE! ¡YA ES HORA QUE ARREGLEMOS ESTO, DE UNA VEZ POR TODAS!” El aura de batalla de Ryoga se hizo aún más intensa mientras su furia y depresión hervían como un volcán.

“Como sea.” Ranma se encogió de hombros mientras se colocaba en una posición de guardia, con su propia aura brillando. “¡Si quieres pelear, entonces adelante! ¡He querido golpear algo, y creo que tú serás el perfecto saco de golpear!”

“¡AHORA PAGARAS POR TODO MI SUFRIMIENTO!” Gritó Ryoga mientras lo atacaba con sus puños brillando.

No obstante, a diferencia del viejo Ranma, Eric no iba a reprimir sus golpes. Fácilmente se agachó ante el salvaje ataque de Ryoga, luego envió un golpe directo al estómago de su oponente, seguido por un fuerte golpe a su Manzana de Adán.

¡THOP!

El entrenamiento del Bakusai Tenketsu podrá haber hecho a Ryoga más resistente a los impactos, pero un golpe en ese punto derribaría a cualquier oponente, sin importar lo fuerte que sea.

El Chico Perdido se quedó sin aliento y se ahogó un poco mientras caía de rodillas. Ranma nunca había intentado una táctica tan brutal como esa en todas sus batallas previas. Antes que pudiera recuperarse, Ranma le dio una fuerte patada al costado de Ryoga, mandándolo a volar a una pared opuesta. El rival de Ranma se estrelló contra el concreto, destrozándolo. Sin embargo, Ryoga volvió a ponerse de pie, aún hirviendo mientras le gritaba a su enemigo.

“¡RANMA, PREPARATE A MORIR!”

“¡OH, CALLATE!” Ranma se enfureció mientras eludía otro de los ataques de furia de Ryoga, luego contraatacó con un combo de seis golpes hacia su enemigo.

¡WOP! ¡WHAM! ¡WHAM! ¡BAM! ¡BAM! ¡BAM!

“¿SABES LO MOLESTO QUE ESTABA CADA VEZ QUE ESCUCHABA ESO?” Luego él le propinó una patada circular al otro costado de su adversario mientras su aura roja continuaba brillando como una hoguera. “¡SIEMPRE ERA RANMA MUERE ESTO Y RANMA MUERE AQUELLO!”

“¡TU VAS A… ERK!” El desvarío de Ryoga fue interrumpido cuando Ranma estrelló otro fuerte golpe a su estómago, entonces lanzó su rodilla derecha hacia arriba para golpear con violencia la barbilla del Chico Perdido, tirando su cabeza hacia atrás con tal fuerza, que sus dientes le habrían partido la lengua si la hubiese tenido fuera.

“¡DÍA TRAS DÍA, LA MISMA ESTUPIDEZ! ¡UNA Y OTRA VEZ!” Eric seguía exclamando mientras continuaba masacrando a su enemigo con su fuerza en aumento.

¡WHOMP! ¡THUMP! ¡POW!

Su aura se volvió tan intensa que era como estar cerca de un alto horno. El Chico Perdido pronto se dio cuenta que Ranma se había vuelto MUCHO MAS fuerte desde la última vez que pelearon y sus golpes tenían un efecto sustancial. El había sospechado que en el pasado Ranma se había estado conteniendo un poco, pero realmente nunca se había dado cuenta de cuánto. El continuaba luchando, acertando varios golpes, pero Ranma no parecía notarlos siquiera ya que regresaba cada golpe con sustancial interés.

“¡NUNCA SE ACABABA! ¡KUNO, MOUSSE, SHAMPOO, UKYO Y ESPECIALMENTE ESA HORRIBLE Y MALDITA BRUJA AKANE!”

“¡¿COMO TE ATREVES A INSULTAR…?!”

¡WHAM!

Ryoga salió volando otra vez cuando recibió un puñetazo doble a la barbilla. El se estrelló en otra pared y también la destrozó, pero neciamente se levantó una vez más.

Eric bufó mientras su furia continuaba en aumento. “¿AUN QUIERES MAS? ¡POR MI ESTA BIEN!” El entonces saltó y se lanzó hacia él con una patada lateral voladora.

Ryoga esquivó la patada y contraatacó con una de sus patadas. Sintió algo de satisfacción cuando su pie impactó contra la espalda de Ranma, pero luego hizo una mueca cuando su oponente simplemente no le dio importancia, tomó su pie aún extendido y lo hizo girar. El rostro de Ryoga impactó con fuerza en un poste de luz de acero, luego fue estrellado una y otra vez contra el mismo poste.

¡WHANG! ¡WHANG! ¡WHANG! ¡CLANG! ¡CLANG!

El metal se curvaba y temblaba tras cada impacto y pronto tenía una muy detallada impresión del rostro de Ryoga antes que finalmente se partiera en dos. El Chico Perdido sacudió su cabeza y giró para enfrentar a Ranma, aunque ahora le zumbaban los oídos con fuerza.

“¡JUSTO CUANDO CREI QUE ME HABIA ALEJADO DE TODO ESO, TU TE APARECES CON ESA IDIOTEZ DE ‘RANMA PREPARATE A MORIR Y HE VISTO EL INFIERNO’! ¡¿SABES CUANTO ME HACIA ENFADAR ESO?!”

Ryoga gruñó ya que no quería seguir escuchando más de los desvaríos de Ranma y lo atacó. No obstante, Ranma rechazaba sus golpes como si fueran molestas moscas. El entonces le dio algunos golpes más al rostro de su enemigo y al torso superior. ¡Con la adrenalina bombeando y su aura de batalla brillando estimulada por la furia, la fuerza de Ranma, velocidad y resistencia se habían incrementado diez veces! Todo el tormento, dolor y sufrimiento que había soportado en Nerima llegó brotando a la superficie y le dio una fuerza descomunal que era desconocida. Las costillas de hierro de Ryoga comenzaron a ceder bajo los continuos golpes.

“¿ACASO ALGUIEN QUERIA OIRME Y ESCUCHAR LO QUE TENIA QUE DECIR? ¡NO!”

“¡YA TUVE SUFICIENTE DE TU…!”

Ryoga fue interrumpido nuevamente cuando su puño fue interceptado. El se quejó cuando Ranma empezó a aplicar presión a su muñeca sujetada. Los cartílagos y ligamentos amenazaban con romperse bajo su agarre de hierro mientras el enfurecido y antiguo heredero del Estilo Libre continuaba apretando. Ryoga intentó desesperadamente hacer que lo soltara lanzando un fuerte cruzado de derecha a la mejilla de Ranma.

¡WHAM!

¡CRACK!

“¡AAAAAAAAARRRRGGGGHHHH!”

Cuando el puño de Ryoga chocó, sintió como si hubiese golpeado una placa de acero reforzada de la armazón de una nave de batalla. El jaló su mano e hizo una mueca de dolor ya que sabía que tenía un par de nudillos fracturados. Ranma gruñó mientras destrozaba la muñeca de su rival, haciendo que el hueso crujiera y se rompiera. Ryoga gritó mientras era jalado por ese brazo y era repetidamente estrellado contra el pavimento.

¡WHAM! ¡WHAM! ¡WHAM! ¡WHAM!

El cuerpo del Chico Perdido había hecho un impresionante bache en el pavimento antes que Ranma lo pateara para levantarlo, y después estrelló tres fuertes golpes más en su pecho, ésta vez fracturando algunas costillas.

¡CRACK! ¡CRACK! ¡SNAP!

Incluso un absurdamente fuerte y resistente artista marcial tenía sus límites y Ryoga rápidamente se acercaba al suyo.

“¡ME IMPORTA UN COMINO LO QUE TU TENGAS QUE DECIR! ¡PERO VAS A ESCUCHAR CADA PALABRA DE LO QUE YO TENGO QUE DECIR!” Ranma rugió mientras estrellaba otra patada al ya lastimado costado de Ryoga. “¡A NADIE LE IMPORTO JAMAS LO QUE YO TENIA QUE DECIR O COMO ME SENTIA! ¡BIEN, AHORA TE LO DIGO! ¡ME IMPORTA UN MALDITO COMINO LO QUE MI PADRE DIGA! ¡ME IMPORTA UN MALDITO COMINO LO QUE AKANE DIGA! ¡Y ESTOY MUY SEGURO QUE ME IMPORTA UN COMINO LO QUE TU TENGAS QUE DECIR! ¡¿NO ME IMPORTA, ME ESCUCHASTE?! ¡¡¡¡NO… ME… IMPORTA!!!!”

Ahí fue entonces cuando el aura de Ranma explotó y levantó una gran ráfaga de aire. Desde el tiempo que había abandonado Nerima, el había mejorado constantemente sus técnicas, incluyendo el Hiryu Shoten Ha. El no necesitaba mantenerse calmado ni pelear en una espiral mientras su enemigo usaba una ardiente aura roja de batalla. Ahora su propia aura inducida por furia creaba una clase de tornado térmico, el cual elevó al Chico Perdido y lo mandó a volar.

“¡NO HE TERMINADO!” Gritó Eric cuando salió disparado hacia arriba en un salto que lo elevó a más de treinta metros (1). El alcanzó a Ryoga, entrelazó sus manos juntas, y golpeó su espalda con el puñetazo doble, casi rompiendo su espina. Ryoga salió disparado hacia abajo como un meteoro y se estrelló contra el pavimento a una cuadra de distancia.

Eric simplemente gruñó cuando aterrizó en una azotea cercana y empezó a dirigirse hacia donde su adversario había caído. El aún seguía a todo vapor sin indicios de jamás detenerse.

“¡Eric!” Balla lo llamó cuando vio que los dos llevaban su pelea lejos de donde ella estaba curando las heridas de Brody. Ella nunca antes vio su furia llegar a esta clase de intensidad y empezó a temer por la salud mental de su amado. Si no era detenido, entonces Balla temía que él haría algo que lo perseguiría por el resto de sus días.

Luego de finalizar con sus atenciones, ella se puso de pie y silenciosamente concentró su Poder Tattoon. Entonces ella desapareció de la vista, justo cuando Brody recuperaba la conciencia.

“Wow. ¿Qué me golpeó?”

Deiner sólo pudo sacudir su cabeza en incredulidad mientras lo ayudaba a levantarse.

Ryoga se quejó mientras dolorosamente salía del cráter que hizo en el concreto. Solo su entrenamiento en el Bakusai Tenketsu y la resistencia que obtuvo de sus largos viajes le habían permitido sobrevivir al impacto, pero solo apenas. El se preguntaba como es que Ranma se había vuelto TAN fuerte. El había planeado cansar un poco a Ranma antes de atacarlo con el Shi Shi Hokodan, pero nunca esperó que el aura de batalla de Ranma fuese tan intensa. Hasta ahora, él había sacado la peor parte, mientras que Ranma no le daba importancia a cualesquiera golpes que el direccionalmente incapacitado Ryoga había conseguido acertar. Justo cuando se puso de pie, Ranma llegó con su aura de batalla ardiendo.

“¡No vas a librarte tan fácil de esta, P-Chan!” Gruñó Eric peligrosamente. “¡No vas a perderte a la mitad de esta pelea! ¡Como tú dijiste, vamos a TERMINAR con esto, de una vez por todas!”

La expresión que había en su rostro era muy clara para su oponente. El no solamente iba a vencer a Ryoga. Tal y como lo había prometió, el iba a TERMINAR la pelea… permanentemente.

Ryoga sabía que solo tenía una oportunidad contra él mientras ahuecaba sus manos y concentraba todos sus sentimientos de depresión. El pensó en todo el dolor y sufrimiento que Ranma lo había hecho pasar y lo furiosa que Akane estuvo cuando descubrió la verdad acerca de P-Chan.

“¡SHI SHI HOKODAN!”

Una gran cantidad de ki explotó de sus manos y salió disparada hacia su enemigo. Sin embargo, cuando el ataque dio en el blanco, la propia aura de batalla de Ranma brilló como una supernova en miniatura, fácilmente causando que el ataque de Ryoga fuese dispersado en jirones de luz blanqui-verdes.

Ryoga palideció cuando vio que su Shi Shi Hokodan normal no servía de nada contra su enemigo mientras continuaba avanzando hacia él.

“¿Es eso todo lo que tienes, P-Chan?” Ranma preguntó mientras lo veía con furia.

Ryoga buscó en lo más profundo de su ser, sacando los sentimientos más intensos de depresión. El tendría que usar todo su poder. Pensando en todas las cosas que habían salido mal en su vida y cómo Ranma era la causa de esos problemas, el aura de Ryoga llegó a su máxima intensidad cuando lanzó el ataque más grande que había producido jamás, sin importarle si habían inocentes de por medio. ¡El triunfaría!

“¡PERFECTO SHI SHI HOKODAN!”

El enorme globo de energía salió disparado hacia arriba en una columna de poder mientras Ryoga consumía casi todo lo que tenía para destruir a aquel que más odiaba en el mundo entero. No obstante, justo cuando el globo de energía descendió con rapidez sobre Ranma como un meteoro llameante, el antiguo residente de Nerima dejó escapar un grito espeluznante cuando su propia aura brilló como la bomba atómica que fue lanzada en Hiroshima el 6 de Agosto de 1945.

El Perfecto Shi Shi Hokodan chocó contra el aura de Ranma e intentó atravesarla. Sin embargo, el enfurecido Ranma no sería detenido mientras su aura se expandía a un paraguas rojo de ardiente poder y causó que el ataque de Ryoga explotara inofensivamente contra el mismo. Mientras Ryoga se cubría sus ojos con los brazos de la cegadora luz, una figura lo atacó desde adentro de esa conflagración y estrelló su puño en su estómago, causando que se doblara.

“¡ESTE ES EL FIN, RYOGA!”

¡CRACK!

La quijada de Ryoga recibió un duro golpe y fue dislocada.

“¡YA TUVE SUFICIENTE DE QUE ME CULPES POR TODOS TUS MALDITOS PROBLEMAS!”

¡WHAM! ¡WHAM! ¡WHAM!

Varios golpes al pecho rompen tres costillas.

“¡NADIE QUISO ESCUCHAR MI LADO DE LA HISTORIA O ME DIERON UNA OPORTUNIDAD PARA EXPLICAR!”

¡CRACK!

Un golpe al hombro derecho de Ryoga causó que se dislocara.

“¡SIEMPRE ERA MI CULPA, AUN CUANDO NO TENIA NADA QUE VER CON ESO! ¡CUANDO ALGO SALIA MAL, SIEMPRE ERA ECHENLE LA CULPA A RANMA!”

¡WHOMP!

Ryoga ahora estaba tosiendo sangre con cada golpe al abdomen.

“¡RANMA, EL SACO DE GOLPEAR FAVORITO DE TODOS!”

¡CRUNCH!

Ahí va la otra muñeca.

“¡MOUSSE Y SUS ARMAS OCULTAS!”

¡CRACK!

Rótula izquierda destrozada.

“¡ESAS AMAZONAS Y SUS 3000 AÑOS DE ESTUPIDECES DE HISTORIA ANTIGUA AMAZONA CHINA!”

¡CRACK!

Tibia izquierda fracturada.

“¡KODACHI Y SUS VENENOS! ¡KUNO Y ESA ESTUPIDA VARA!”

¡WHAM! ¡WHAM!

La clavícula ha sido rota en dos lugares.

“¡ESE VIEJO PERVERTIDO HAPPOSAI!”

¡WHAM!

Que sean tres lugares.

“¡ESE ESTUPIDO ACUERDO PARA UNIR LAS ESCUELAS!”

¡BASH! ¡CRASH!

No reconocerían el rostro de Ryoga ahora.

“¡AKANE Y SU MALDITO MARTILLO!”

¡WHAM! ¡WHAM! ¡WHAM!

Dile adiós a tres costillas más, Ryoga.

“¡CADA DÍA, LA MISMA BASURA, UNA Y OTRA VEZ!”

¡SNAP!

Ojalá que ese brazo fracturado sane pronto.

“¿CREES QUE LA HAS PASADO MAL?”

¡CRACK!

Podría llevar más tiempo ahora que el brazo tiene una fractura abierta.

“¿CREES QUE HAS VISTO EL INFIERNO? ¡YO PASE POR EL INFIERNO CADA MALDITO DÍA!”

¡WHAM!

Ahora el otro brazo ha sido dislocado.

“¿PERO SABES QUE ES LO QUE MAS ODIO? ¿LAS PRINCIPALES RAZONES POR LAS QUE ME FUI?”

¡WHAM! ¡BAM! ¡WHAM!

Quién sabe lo que mantiene a Ryoga de pie.

La masacre continuó mientras Eric daba golpe tras golpe contra el ahora destrozado y fracturado cuerpo de Ryoga. En un minuto o más, el Chico Perdido iba a exhalar su último suspiro. Sin embargo, a Eric no le importaba. El no iba a detenerse hasta que cada hueso del cuerpo de Ryoga fuese reducido a esquirlas. Si dejaba vivir a su oponente, él regresaría y lo atacaría de nuevo por alguna estúpida razón, ¡como siempre!

“¡PAPA ME VENDIO DIOS SABE CUANTEAS VECES, PERO AUN DICE QUE TENGO QUE CASARME CON AKANE POR HONOR! ¡MOUSSE CONTINUA ATACANDOME A PESAR QUE SIGO DICIENDOLE QUE YO NUNCA QUISE A SHAMPOO! ¡SHAMPOO Y ESA VIEJA BRUJA SIEMPRE INTENTANDO ENGAÑARME O USAR ALGUNA CLASE DE VENENO CONMIGO! ¡NABIKI APROVECHANDO CADA OPORTUNIDAD PARA HACER DINERO DE MI Y VENDER FOTOS DE MI FORMA DE MUJER A ESE PERVERTIDO KUNO! ¡AKANE Y SU MALDITO MARTILLO, TEMPERAMENTO, COMIDA Y SIEMPRE SALTANDO A CONCLUSIONES, AUN CUANDO NO ERA MI CULPA!”

La visión de Ryoga comenzó a nublarse cuando estaba a punto de quedar inconsciente.

“¡Y LUEGO ESTABAS TU! ¡UNO DE LOS MAS GRANDES MALDITOS HIPOCRITAS EN EL MUNDO!” Ranma enfatizó su odio hacia los hipócritas con cada golpe.

“¡SI… (WHAM)… HAY… (WHAM)… UNA… (WHAM)… COSA… (WHAM)… QUE… (WHAM)… ODIO… (WHAM)… EN…  (WHAM)… ESTE… (WHAM)… MUNDO… (WHAM)… ES… (WHAM)… UN… (WHAM)… MALDITO… (WHAM)… HIPOCRITA!”

El enfurecido peleador después comenzó a propinarle golpes a gran velocidad a Ryoga. Lo que parecían ser cien golpes por segundo eran en realidad mil golpes por segundo. El aura de Ranma aumentaba su velocidad a niveles sin precedencia y una persona solo vería el milésimo golpe. Los restantes novecientos noventa y nueve golpes eran demasiado rápidos para verlos a simple vista.

“¿DICES QUE MANCHE TU HONOR? ¿TU DICES QUE SOY UN BASTARDO SIN HONOR? ¡YO ESTUVE AHÍ PARA ESE DUELO! ¡GUARDE TU SECRETO! ¡DESPUES DE TODA LA BASURA QUE TUVE QUE SOPORTAR DE AKANE PARA PROTEGER TU IDENTIDAD COMO P-CHAN, TIENES EL DESCARO DE DECIR QUE NO TENGO HONOR! ¡ERES COMO EL CERDO EN QUE TE CONVIERTES!”

Ryoga ahora era incapaz de escuchar algo más mientras se desplomaba, pero a Ranma no le importaba mientras sujetaba al lastimado Chico Perdido por el frente de su camisa y llevaba su puño hacia atrás.

“¡NO FUE SUFICIENTE QUE TUVIERA QUE SOPORTAR EL ABUSO DE AKANE PARA SALVAR TU MISERABLE TOCINO! ¡NO! ¡TENIAS QUE CONTINUAR ATACANDOME POR ALGUNA ESTUPIDA RAZON Y NO DARME LA OPORTUNIDAD DE EXPLICAR! ¡NUNCA TE HICISTE RESPONSABLE POR TODOS TUS PROBLEMAS Y COMO TODOS LOS DEMAS, DECIDISTE ECHARMELOS A MI! ¡BIEN, NO SERE EL TIRADERO DE NADIE NUNCA MÁS! ¡YA ES HORA DE QUE TE SAQUE DE MI MISERIA DE UNA VEZ POR TODAS!”

Ranma llevó su puño más hacia atrás y luego lo lanzó hacia la cabeza de Ryoga. Con el poder que llevaba el golpe hubiese destrozado la cabeza de Ryoga como un melón maduro.

“¡Eric! ¡Detente!”

El puño llameante se detuvo a una pulgada de hacer contacto con el rostro de Ryoga cuando una pequeña ventisca apareció. Ranma miró por encima de su hombro con una mirada de ira mientras Balla aparecía atrás de él con sus manos extendidas en un gesto de súplica. En su frente, el símbolo Tattoon brillaba con una suave luz roja.

“Por favor, Eric. Ya no más. El ha tenido suficiente.”

Eric comenzó a sentir que las energías calmantes de la presencia de Balla empezaban a cubrirlo y su aura de batalla comenzaba a disminuir. No obstante, un ataque final de furia se hizo presente cuando arrojó a Ryoga como un muñeco roto, causando que el inconsciente y casi muerto artista marcial se estrellara en otra pared. Entonces dejó escapar un alarido de pura y natural angustia hacia los cielos.

“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!”

Cuando la adrenalina y furia descomunal finalmente desapareció, cayó de rodillas. Balla fue a su lado inmediatamente y se arrodilló, colocando la cabeza de él en su regazo mientras comenzaba a llorar.

“¿P-Por qué? ¿Por qué todos no pueden dejarme en paz? Renuncié a mi nombre… renuncié a mi vida… ¡¿qué DEMONIOS  más debo hacer para que se larguen?!” Lloró Eric mientras derramaba lágrimas.

“Shhhh, todo está bien, Eric.” Lo consoló Balla. “Estoy aquí para ti. Solo… déjalo salir.”

Mientras Ranma continuaba llorando, Balla miró hacia donde estaba tirado Ryoga y sus ojos se entrecerraron mientras extendía una mano hacia él. El tatuaje que estaba oculto en el dorso de su mano apareció mientras comenzaba a usar su magia curativa. No obstante, a diferencia de Brody, la Sacerdotisa Tattoon había decidido no sanar todas sus heridas y se aseguró que cuando Ryoga despertara, aún sentiría todo el dolor. El no tenía derecho de haber lastimado a Brody o de atacar a su amado de ese modo. Como ella dijo antes, el enemigo de su esposo también era su enemigo.

Con ese pensamiento, decidió añadir algo extra mientras trazaba un patrón en el aire con su dedo índice. El símbolo apareció brevemente en la frente de Ryoga, luego desapareció mientras Balla continuaba empleando su magia curativa.

Mucho después…

“¿Eric? ¿No vas a hablar conmigo?” Preguntó Balla mientras permanecía arrodillada en la sala mientras Ranma hacía la cena en la cocina en silencio. Después de terminar con su curación, ella ingresó a Ryoga a una sala de emergencias cercana y trajo a Ranma de vuelta a su apartamento. Desde ese momento, ella también había sanado las lesiones que Ranma había sufrido en la batalla, pero había permanecido en silencio desde entonces.

Ranma sacudió su cabeza y contestó. “No siento deseos de hablar con nadie. No es que importe. Nadie, jamás me escucha. Ni mi padre. Ni los Tendo. Y especialmente ni las chicas. Sin ofenderte, pero las chicas no son más que problemas y ellas no consideran nada de lo que tengo que decir como importante. Justo como todos los problemas que tenía en Nerima estaban ligados de una manera o de otra con chicas. ¿Así que por qué molestarme?”

Balla sintió una punzada de dolor por sus duras palabras, pero sabía muy en lo profundo de su corazón que él no lo decía en serio. Esa era su amargura la que hablaba y tenía que atravesar esa pared que él había erigido. Entonces ella respiró profundo y dijo calladamente, “Yo escucharé.”

Esto sorprendió a Ranma mientras giraba su cabeza hacia ella. “¿Qué?”

“Dije… que escucharé… a cualquier cosa que tengas que decir.”

“¿Tú… quieres… escucharme?” Ranma preguntó tentativamente. Para él, esto era algo nuevo. Después de toda la locura que había soportado en Nerima, una chica realmente estaba dispuesta a escuchar lo que él tenía que decir antes de intentar golpearlo, ya sea con un martillo o con afecto. “Solo intentas hacerme sentir mejor, ¿no es así?”

Balla negó con la cabeza. “Verdaderamente deseo escucharte y saber más de ti. Tal vez te hice sentir un poco incómodo al principio, pero realmente creo que eres una persona maravillosa bajo esa superficie agresiva. Por favor, Eric… ¿no podemos tan solo… hablar?”

Ranma hizo una pausa por largo tiempo mientras veía en esos inocentes ojos de la chica Tattoon. Había algo acerca de esas profundidades violetas que hacía que incluso la supuesta linda sonrisa de Akane pareciese nada. Ella emitía una honestidad que encontraba tanto encantador y que lo asustaba al mismo tiempo. En este momento, ella actuaba como Kasumi (o cierta Diosa del Presente que todos conocemos y amamos), y le mostraba una bondad que él raramente conoció jamás. Sin embargo, a diferencia de la hija mayor Tendo, quien tendía a ignorar las cosas malas de la gente (especialmente sobre las tendencias violentas de Akane y el caos que rodeaba la vida de Ranma), Balla estaba dispuesta a aceptar a Ranma tal y como él era.

“¡Hablas en serio!” Ranma exclamó y Balla asintió. “¿Realmente quieres escuchar lo que tengo que decir?”

“Tus palabras son importantes para mí, Eric.” Afirmó Balla.

El artista marcial se encontró a sí mismo sin palabras. Esto nunca le había ocurrido antes. Por primera vez en su vida, una chica estaba realmente dispuesta a escucharlo. Ranma continuó mirando a la chica Tattoon por un largo tiempo antes de preguntarle finalmente. “¿Tú… realmente quieres escucharme? ¿Sin compromisos ni nada?”

“¿Por qué pediría algo?” Preguntó confundida la chica.

Ranma estaba casi abrumado por su honestidad hacia él. El realmente estaba con una chica que pensaba que sus opiniones y sentimientos eran importantes. Era un sentimiento totalmente nuevo para él y estaba un tanto inseguro de cómo manejarlo. Finalmente, asintió mientras respiraba profundo y se sentaba en frente de Balla. Entonces comenzó a hablar.

Ranma empezó desde el principio, con sus primeras memorias de su entrenamiento y las dificultades que tuvo que soportar bajo el idiota de su padre, Genma. El le contó a ella de los varios compromisos y todos los problemas que se habían acumulado cuando fue a Jusenkyo, luego después en Japón. El le informó de los eventos que llevaron a sus problemas con Ryoga así como con Mousse, Kuno y todos sus otros rivales. El incluso le dijo a ella de la maldición de Ryoga, ya que consideró que ya no era Ranma Saotome y por lo tanto ya no estaba obligado por su promesa al Chico Perdido. Más que todo, él le dijo a ella de todas las chicas que lo trataban como nada más que un premio por el cual debían luchar y los incontables actos de abuso que tuvo que soportar con Akane. Era en parte su esperanza que Balla renunciara a esta ridícula idea de estar casados y que se fuera a su casa, aunque sentía un poco de arrepentimiento al lastimarla. Después de todo este tiempo, él se había… acostumbrado a ella. Aunque su personalidad le recordaba mucho a cierta Amazona de cabello púrpura que él conoció una vez, lo que la diferenciaba de Shampoo era su honestidad y disposición de realmente darle una oportunidad para hablar. Es más, ella tenía un buen corazón como Kasumi y demostraba una lealtad que él admiraba. Aún cuando ella parecía frívola y algo tonta, ella no era estúpida.

Balla comenzó a entender porqué estaba tan en contra de acercarse a una chica. Si un hombre había sido sometido al tipo de presiones que él tuvo que experimentar entonces él también habría rechazado a las mujeres. Sin embargo, ella también sabía que él sí tenía un buen corazón, que muy dentro era una buena persona, a pesar de su personalidad exterior.

Cuando Ranma por fin terminó con su larga explicación de su vida previa en Nerima, el suspiró profundo y le dijo a ella, “Bien, ahora que ya lo sabes todo, creo que puedes entender porqué no quiero tener nada que ver con chicas. ¿Aún me quieres como tu esposo?” Ranma dijo la última parte en un tono cortante de voz.

No obstante, Balla lo sorprendió mientras se inclinó donde él estaba sentado y lo besó con ternura en la marca que le hizo en la frente, cuando se conocieron la primera vez. “¡Por supuesto!”

“¿Qué?” El se inclinó hacia atrás confundido ante la sonriente Sacerdotisa Tattoon.

Balla asintió mientras explicaba. “Puedo entender porqué estabas tan molesto con ese chico Ryoga. El no tenía ningún derecho de haberte atacado o de lastimar a Brody de ese modo. El es tanto como el cerdo en que se convierte. El se merecía lo que le pasó, aunque creo que fuiste un poco lejos. En cuanto a esas otras personas, ¡los enemigos de mi esposo también son mis enemigos!”

“No hablarás…”

Balla negó con la cabeza interrumpiéndolo. “Lo digo en serio, Eric. Todas esas personas no tenían ningún derecho a obligarte a hacer esas cosas. Y también sé que realmente eres una buena persona muy en lo profundo. Eres tan amable.”

“¿Yo?”

Balla asintió mientras comenzaba a decirle a Ranma de lo que Brody y Deiner le habían contado.

Flashback…

Deiner (narrando): No tomamos en serio las palabras de Eric. ¿Adivina qué? Esos jugadores de fútbol nos encontraron. Nos humillaron por completo en frente de todos. Luego Eric se presentó.

Ahora vemos una escena en la que los bravucones son repentinamente atacados por Ranma y son vencidos en poco tiempo mientras Brody y Deiner observan sorprendidos. Cuando los bravucones están desparramados en el suelo, Ranma simplemente se aleja.

Deiner (narrando): Nunca vimos a nadie luchar con tal ferocidad, como si era algo personal o algo.

Ahora vemos a Brody y Deiner llamando a Ranma.

“¡Oye, viejo! ¿En qué lado estás tú?”

“Creo que te debemos una, ¿cierto?”

Furiosamente, Ranma se dio la vuelta y vio con ira a los dos. “¡NO, NO ES ASI! ¡SOLO NO HAGAN NADA ESTUPIDO Y EVITEN UNA PELEA CON ALGUIEN MAS FUERTE QUE USTEDES!”

Fin del Flashback…

“Sé lo mucho que odias cuando los débiles son molestados por los más fuertes.” Dijo Balla. “Tienes mucho honor, mucho más que ese Ryoga o el que las otras personas pueden esperar llegar a alcanzar. Y la manera en que viniste a defender a Brody solo muestra lo mucho que te preocupas.”

Ranma se encontró a sí mismo sin palabras mientras Balla se inclinaba y volvía a besar su frente con gentileza. “¡No importa lo que pase, Eric, yo siempre estaré de tu lado!”

Otra rareza más. ¿Una chica que estaba de SU lado? El artista marcial no sabía qué hacer. El no podía deshacerse de Balla… y sin embargo, ¿realmente quería hacerlo?

Balla sólo podía sonreír por la perplejidad de su esposo.

Mientras tanto, en Nerima…

“¡Protesto! ¡Los cielos llorarían por el precio de quinientos mil yen!”

“Tómalo o déjalo, Kuno bebé. A menos que QUIERAS que tu amada chica de la trenza permanezca en las garras de Ranma?”

“¡VENDIDO!”

“Muy bien, Kuno. Encuéntrame mañana después de clases y te daré el paradero de Ranma.”

Nabiki sonrió cuando colgó el teléfono. Había sido una noche muy lucrativa. Después de meses de búsqueda y de seguir incontables pistas falsas, ella finalmente había averiguado dónde vivía Ranma ahora. La teoría de Takuya Shibana había demostrado ser la correcta. Ranma había ido a Hiroshima. Después de buscar el nuevo nombre de Ranma de Eric Kobayashi, ella había conseguido acceder el registro académico de las escuelas secundarias locales que habían aceptado nuevos estudiantes en los últimos seis meses. Aunque ella no era tan experimentada en hackeo de computadoras como los miembros del Club de Computación, ella sí poseía cierto considerable talento y una cabeza para los números. Después de varias horas repasando entre miles de nombres, ella finalmente encontró los registros de un estudiante que recientemente se había mudado a Hiroshima desde Tokio, específicamente del distrito de Nerima. El nombre del estudiante… era Eric Kobayashi.

Ella tuvo que admitir que había sido un escape casi perfecto. Si el líder de esos nerds de computadoras no se hubiese equivocado, entonces ella nunca habría sido capaz de hallar a Ranma.

Nabiki vio el dinero que ya había recibido de Shampoo, Ukyo, Kodachi y Mousse, la cual ascendía una gran fortuna. Sin embargo, aún sumando la cantidad que Kuno iba a pagarle, era una propina, comparado al dinero que ella haría cuando una vez más tuviera a Ranma bajo su control.

La segunda hija Tendo decidió que ahora era el momento de permitir que su familia supiera del paradero de Ranma, por una pequeña suma, claro. Ella necesitaría de su ayuda para arrastrar a Ranma a casa, pero a casa iba a regresar. El no tenía nada que decir al respecto y eso era todo. Ella era su dueña y como su propiedad, él tendría que aceptar ese hecho.

Nabiki no sabía que estaba iniciando un camino hacia su propio fin mientras iba a decirle a su familia y a Genma dónde estaba Ranma.

Muy pronto, las cosas se iban a poner bastante ardientes en Hiroshima.

Una escena final…

Nodoka estaba agotada después de andar todo el día de compras y decidió parar en una cafetería para tomar té, antes de regresar con sus familiares. Mientras se sentaba, ella fue saludada por uno de los compañeros de trabajo de Eric.

“Hola de nuevo. ¿Qué puedo servirle hoy?”

“Té verde, por favor.” Ella observó al mesero por un momento. “¿Qué sucedió con el otro mesero? El de la marca en su frente.”

“¿Oh, Eric? Hoy es su día libre. ¿Le digo que usted lo busca… Señorita?”

“Kobayashi. Nodoka Kobayashi.”

“¿Kobayashi? ¿Es usted un familiar de él?”

“No. No tengo ningún familiar de nombre Eric, y Kobayashi es un apellido bastante común. En todo caso, solo uso mi apellido de soltera cuando estoy en Hiroshima, ya que tengo familia aquí.”

“Ya veo. ¿Así que conoce a Eric?”

“Oh, sí. Lo he visto muchas veces en los últimos meses. Generalmente está aquí cuando vengo a Hiroshima a visitar a mi familia. Me parece que es muy encantador, a pesar de su ruda actitud. El es asertivo, osado y no teme expresarse. Oh, él es tan varonil y cualquier chica que atrape su corazón será extremadamente afortunada.”

El mesero inclinó su cabeza en señal de ligera confusión, pero decidió no discutir. “Si usted lo dice. He escuchado que ahora tiene una novia. Una verdadera belleza por lo que he escuchado.”

Nodoka apretó sus manos. “¿En serio? ¡Qué maravilloso! Debo recordar pedirle a Eric que me la presente la próxima vez que lo vea.”

“Al parecer usted y Eric son muy amigos.” El mesero comentó mientras fue a conseguir la orden de Nodoka.

La esposa de Genma sonrió mientras pensaba en la última vez que vio a Eric. ¡Ella había encontrado que su salvaje y despreocupado espíritu era revigorizante y su duro exterior lo hacía ver tan fuerte y seguro! La cicatriz en su frente solo aumentaba su recio buen aspecto. El sabía exactamente lo que quería en la vida y no se andaba con rodeos para conseguirlo. El era vigoroso, directo y no dudaba. ¡Esa era una verdadera marca de un hombre entre hombres! No obstante, él nunca fallaba en servirle con una sonrisa y podía decir que tenía un alma generosa. Pronto se convirtió en un favorito de Nodoka. ¡Y ahora tenía una novia! ¡Otra prueba de su hombría!

¡Ah, si Ranma llega a ser siquiera la mitad de lo hombre que es Eric, entonces estaré tan feliz!

Notas del Autor.

(1) ¿No les agrada esa adrenalina y aura de batalla?

Notas del Traductor. A partir de este capítulo, voy a evitar traducir las notas de autor puesto que no considero que sean tan importantes por ahora ya que varios de los capítulos fueron reescritos y los comentarios a ese respecto obviamente no le interesan a los lectores. En cuanto a lo demás, si algún lector desea saber cuál fue el (los) motivo(s) por el (los) que se desarrolló la acción de tal forma, entonces manden sus correos a:

mdubonlanza@gmail.com, y con gusto les contestaré, puesto que el autor solamente habla inglés.

[Anterior] [Siguiente]

[Regresar]